Erklärung zum Datenschutz

Artikel 1 - Gegenstand

1.1. Diese Erklärung beschreibt, wie Ihre personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet werden, wenn Sie diese Website nutzen: welche Daten, zu welchem Zweck, auf welcher Grundlage, wie lange, wer Zugang zu ihnen hat und welche Rechte Sie ausüben können.

1.2. Sie wurde gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, der sogenannten „DSGVO“, und dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten in seiner geltenden Fassung erstellt.

Artikel 2 - Verantwortlicher und Kontakt

2.1. Verantwortlicher ist LE CLAPAS, Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter (société à responsabilité limitée), mit Sitz in 280 chemin de la Vernède, 07150 Salavas, Frankreich.

2.2. Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten oder zur Ausübung der im nachstehenden Artikel „Ihre Rechte“ beschriebenen Rechte können Sie uns unter contact@camping-le-clapas.com schreiben oder unter +33 (0)4 75 37 14 76 anrufen.

Artikel 3 - Erhobene Daten und ihre Herkunft

3.1. Wir erheben nur die Daten, die für die im Artikel „Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer“ beschriebenen Zwecke erforderlich sind. Pflichtfelder der Formulare sind als solche gekennzeichnet: Werden sie nicht ausgefüllt, kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden. Die übrigen Felder sind freiwillig.

3.2. Die Website ist nicht dafür ausgelegt, sogenannte sensible Daten im Sinne von Artikel 9 DSGVO zu erheben, etwa Daten, aus denen die Herkunft, Meinungen, die Gesundheit oder Überzeugungen hervorgehen. Wir bitten Sie, uns solche Daten nicht über die Formulare zu übermitteln; tun Sie es dennoch, werden sie nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und darüber hinaus nicht gespeichert.

3.3. Die über die Website verarbeiteten Daten stammen von Ihnen: die Daten, die Sie uns übermitteln, und die Daten, die bei Ihrem Besuch technisch entstehen.

3.4. Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, erheben wir Ihren Vornamen, Ihren Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer, den Betreff Ihrer Anfrage sowie den Inhalt Ihrer Nachricht.

3.5. Wenn Sie eine Bestellung aufgeben oder eine Buchung vornehmen, erheben wir Ihre Identität, Ihre Kontaktdaten, die Rechnungsadresse und die Einzelheiten Ihrer Bestellung. Ihre Bankdaten laufen nicht über diese Website und werden von uns nie gespeichert: Diese verarbeitet unser Zahlungsdienstleister direkt.

3.6. Bei Ihrem Besuch speichert unser Server technisch Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit Ihrer Verbindung, die aufgerufenen Seiten sowie den verwendeten Browser- und Gerätetyp.

Artikel 4 - Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

4.1. Jede Verarbeitung verfolgt einen bestimmten Zweck, beruht auf einer genauen Rechtsgrundlage und unterliegt einer begrenzten Speicherdauer.

4.2. Nach Ablauf der angegebenen Fristen werden Ihre Daten gelöscht oder anonymisiert. Sie können jedoch darüber hinaus in einem Archiv mit eingeschränktem Zugang aufbewahrt werden, und zwar nur so lange, wie es zur Erfüllung unserer gesetzlichen, insbesondere buchhalterischen und steuerlichen Pflichten oder zur Feststellung und Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

4.3. Keine Entscheidung mit rechtlicher Wirkung Ihnen gegenüber beruht ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, und Ihre Daten sind keinem Profiling im Sinne von Artikel 22 DSGVO unterworfen.

Artikel 5 - Empfänger Ihrer Daten

5.1. Ihre Daten sind für die befugten Personen innerhalb unserer Organisation im Rahmen ihrer Aufgaben bestimmt.

5.2. Sie können an die folgenden Dienstleister weitergegeben werden, die als Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 DSGVO handeln, ausschließlich für die oben beschriebenen Zwecke und auf unsere dokumentierte Weisung:

5.3. Jeder dieser Dienstleister ist durch einen Vertrag gebunden, der die nach Artikel 28 DSGVO erforderlichen Garantien enthält, insbesondere in Bezug auf Vertraulichkeit, Sicherheit und Löschung der Daten nach Ende der Leistung.

5.4. Ihre Daten werden weder verkauft noch vermietet noch getauscht. Sie können jedoch an Verwaltungs- oder Justizbehörden weitergegeben werden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Artikel 6 - Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

6.1. Einige der im Artikel „Empfänger Ihrer Daten“ genannten Dienstleister sind außerhalb der Europäischen Union ansässig oder übermitteln Daten dorthin. Diese Übermittlungen sind durch einen der in Kapitel V DSGVO vorgesehenen Mechanismen abgesichert.

6.2. Bei Dienstleistern mit Sitz in den Vereinigten Staaten beruht die Übermittlung auf dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023, sofern der Dienstleister nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) zertifiziert ist. Fehlt eine Zertifizierung, beruht sie auf den von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln, ergänzt um geeignete zusätzliche Maßnahmen.

6.3. Eine Kopie der getroffenen Garantien erhalten Sie, wenn Sie uns unter den im Artikel „Verantwortlicher und Kontakt“ angegebenen Kontaktdaten schreiben.

Artikel 7 - Sicherheit

7.1. Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugter Vernichtung, Verlust, Veränderung, Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen: Verschlüsselung der Kommunikation zwischen Ihrem Browser und der Website, Beschränkung des Zugangs auf befugte Personen, Aktualisierung der Softwarekomponenten und regelmäßige Datensicherungen.

7.2. Kein System bietet absolute Sicherheit. Im Falle einer Verletzung des Schutzes Ihrer Daten, die voraussichtlich ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten zur Folge hat, werden Sie unter den in Artikel 34 DSGVO vorgesehenen Bedingungen informiert.

Artikel 8 - Ihre Rechte

8.1. Hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie die folgenden Rechte:

• Auskunftsrecht: eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und eine Kopie davon zu erhalten (Artikel 15);
• Recht auf Berichtigung: unrichtige Daten berichtigen oder unvollständige Daten vervollständigen zu lassen (Artikel 16);
• Recht auf Löschung: die Löschung Ihrer Daten in den von der Verordnung vorgesehenen Fällen zu verlangen (Artikel 17);
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: deren Aussetzung zu erwirken, insbesondere während ein Einwand geprüft wird (Artikel 18);
• Recht auf Datenübertragbarkeit: die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen (Artikel 20);
• Widerspruchsrecht: einer Verarbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht, und jederzeit und ohne Angabe von Gründen der Direktwerbung zu widersprechen (Artikel 21);
• Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf ihr beruht, ohne dass der Widerruf die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt (Artikel 7 Absatz 3);
• Recht, Richtlinien für die Speicherung, Löschung und Weitergabe Ihrer Daten nach Ihrem Tod festzulegen (Artikel 85 des französischen Gesetzes vom 6. Januar 1978).

8.2. Diese Rechte üben Sie unter den im Artikel „Verantwortlicher und Kontakt“ angegebenen Kontaktdaten aus. Wir antworten Ihnen innerhalb eines Monats nach Eingang Ihrer Anfrage. Diese Frist kann wegen der Komplexität oder der Anzahl der Anfragen um zwei Monate verlängert werden; Sie werden darüber innerhalb eines Monats nach Ihrer Anfrage informiert.

8.3. Wir verlangen von Ihnen grundsätzlich keinen Identitätsnachweis. Ein solcher Nachweis kann nur bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität gemäß Artikel 12 Absatz 6 DSGVO verlangt werden und beschränkt sich dann auf das, was zur Ausräumung dieser Zweifel unbedingt erforderlich ist.

8.4. Die Ausübung dieser Rechte ist kostenlos.

8.5. Sind Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde einreichen bei der Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), der französischen Datenschutzbehörde, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 - www.cnil.fr

Artikel 9 - Cookies und andere Tracker

9.1. Ohne Ihre Zustimmung verwendet diese Website nur Tracker, die für ihren Betrieb unbedingt erforderlich sind und in der Cookie-Richtlinie unter der Adresse /de/cookie-richtlinie/ beschrieben werden. Sie setzt weder Tracker zur Reichweitenmessung noch Werbe-Tracker.

9.2. Von Dritten bereitgestellte Videos werden nur auf Ihren Wunsch geladen, nach einer Zustimmung, die auf dem Video selbst eingeholt wird. Diese Zustimmung gilt nur für diese Wiedergabe und wird nicht gespeichert; eine weitere Wahl wird Ihnen nicht angeboten.

Artikel 10 - Links zu Websites Dritter

Diese Website kann Links zu Websites enthalten, die wir nicht betreiben. Diese Erklärung gilt nicht für diese Websites; wir empfehlen Ihnen, deren eigene Datenschutzerklärungen zu lesen.

Artikel 11 - Aktualisierung

11.1. Diese Erklärung kann geändert werden, um Entwicklungen der Website oder der Rechtsvorschriften Rechnung zu tragen. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt Ihres Aufrufs veröffentlichte Fassung.

11.2. Letzte Aktualisierung: 26. Oktober 2026.